Então, eu acho que um boquete está completamente fora de questão.
Bojim se da ne dolazi u obzir.
Temo que isto está fora de cogitação.
Rekao sam mu da ne dolazi.
Eu disse para ele não vir.
Rekla sam joj da ne dolazi.
Eu disse a ela para não vir.
Ni to ne dolazi u obzir.
Temo que isso também não seja uma opção.
Rekao sam joj da ne dolazi.
Eu disse a ela que ela estava proibida.
Ubiti predsednika SAD je krajnja izazov ovih ljudi, i niko od njih ne dolazi napred.
Matar o presidente dos EUA é o maior objetivo deles... mas ninguém se pronunciou.
Drugim reèima, novac ne dolazi od njihove postojeæe imovine.
Ou seja: o dinheiro não vem dos bens que já existem.
Niko ne dolazi, prepušteni smo sami sebi, i ako ostanemo mirni, umreæemo!
A ajuda vem. Não está vindo ninguém! Estamos por conta própria.
Smrt ne dolazi kada je oèekuješ.
A morte não chega quando você espera.
Znaš šta, ne trebaš mi I onako niko ne dolazi zbog tebe.
Quer saber? Não preciso de você. Ninguém se dirige a você mesmo.
Naravno, volio bih iæi dušo, ali ne dolazi u obzir.
É claro que gostaria, amor, mas é impossível.
Još uvek niko ne dolazi da te spasi, svetlo se ne pali.
Ninguém vem socorrer você. Nenhuma luz se acende.
Pretpostavljam da "Gospodarica Pejn" ne dolazi u obzir.
Acho que senhorita Pane não é uma opção.
Niko ne dolazi, Felikse, nema lovaèke žurke.
Ninguém está vindo, Felix, ninguém vai caçar.
Dakle, ne dolazi kod mene sa sranjima.
Então, não me venha com bobagens.
Ne dolazi u obzir da te uvuèem u takvo sranje.
E de jeito nenhum, vou levar você... para esse show.
Plemenito od tebe, ali ne dolazi u obzir.
Fique tranquilo, isto está fora de questão.
Ovamo nam ne dolazi mnogo pacijenata.
Não vemos muitos pacientes por aqui.
Prijatelji su ti mrtvi, niko ne dolazi po tebe.
Está tudo bem. Seus amigos estão mortos. Ninguém virá salvar você.
Zar ne razumeš da niko ne dolazi po tebe?
Você não entende? Ninguém virá ajudá-la.
Da li to znaèi da ne dolazi?
Certo. Isso significa que ele não vem, então?
A pošto svaki posetilac može da se zapita zbog ovakve beleške pretpostavljam da ti onda niko ne dolazi.
E já que qualquer visitante poderia perguntar sobre um bilhete como este, assumo que não tem nenhum.
U tim slučajevima ne dolazi do sveobuhvatnog umanjenja svih vaših mentalnih kapaciteta, niti do nekakvog otupljenja vaše kognitivne sposobnosti.
O que acontece não é uma redução geral em todas as suas capacidades mentais, um tipo de deficiência de sua habilidade cognitiva
Opet, to ne dolazi iz očiglednih informacija, kao što bi bilo za očekivati.
E novamente, não vem do que pensaríamos que é informação óbvia.
Kepler je svemirski teleskop koji meri suptilno tamnjenje zvezda dok planete prolaze pred njima i blokiraju samo mali deo tog svetla tako da ne dolazi do nas.
Kepler é um telescópio espacial que mede a perda sutil de brilho de estrelas quando planetas, ao passar na frente delas, bloqueiam um pouco da passagem dessa luz.
I tako se dobre ideje pretvaraju u sjajne ideje jer nijedna ideja ne dolazi potpuno uobličena.
E é assim que boas ideias se transformam em grandes ideias, porque nenhuma ideia nasce pronta.
I znao sam da za takav rad, moj normalan ritam rada ne dolazi u obzir.
Eu sabia que, para um texto assim, meu fluxo de trabalho normal não era uma opção.
To je dovelo do paradoksa da usled toga što je bolest locirana u siromašnim zemljama, ne dolazi do investiranja u rešenje problema.
E isto nos levou ao paradoxo seguinte: como a doença ocorre somente nos países pobres, não há muito investimento para eliminá-la.
Ništa ne dolazi lako. Ipak, puno se i zabavljam."
"Nada vem facilmente, mas eu me divirto muito".
Ali moram brzo da dodam da ova tendencija da se priča vidi kao nešto više, ne dolazi isključivo sa zapada.
Mas preciso acrescentar rapidamente que esta tendência de ver uma história como mais do que uma história, não vem apenas do ocidente.
0.8604691028595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temo que isso esteja fora de questão. 